1
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
2
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
3
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
4
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
5
And he asked them,How many loaves have ye? And they said, Seven.
6
And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.
7
And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.
8
So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.
9
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.
Otras traducciones de Mark 8:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 8:1
En aquellos días, cuando de nuevo había una gran multitud que no tenía qué comer, Jesús llamó a sus discípulos y les dijo<***>:
English Standard Version ESV
1
In those days, when again a great crowd had gathered, and they had nothing to eat, he called his disciples to him and said to them,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
En aquellos días, como otra vez hubo gran multitud, y no tenían qué comer, Jesús llamó a sus discípulos, y les dijo
New King James Version NKJV
1
In those days, the multitude being very great and having nothing to eat, Jesus called His disciples to Him and said to them,
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 8:1
Jesús alimenta a cuatro mil
En esos días, se reunió otra gran multitud, y de nuevo la gente quedó sin alimentos. Jesús llamó a sus discípulos y les dijo:
En esos días, se reunió otra gran multitud, y de nuevo la gente quedó sin alimentos. Jesús llamó a sus discípulos y les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
1
En aquellos días se reunió de nuevo mucha gente. Como no tenían nada que comer, Jesús llamó a sus discípulos y les dijo:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EN aquellos días, como hubo gran gentío, y no tenían qué comer, Jesús llamó á sus discípulos, y les dijo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
En aquellos días, como otra vez hubo gran multitud, y no tenían qué comer, Jesús llamó a sus discípulos, y les dijo:
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)