32
And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
33
But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying,Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.
34
And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them,Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
35
For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.
36
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
37
Or what shall a man give in exchange for his soul?
38
Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
Otras traducciones de Mark 8:32
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 8:32
Y les decía estas palabras claramente. Y Pedro le llevó aparte y comenzó a reprenderlo.
English Standard Version ESV
32
And he said this plainly. And Peter took him aside and began to rebuke him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro le tomó, y le comenzó a reprender
New King James Version NKJV
32
He spoke this word openly. And Peter took Him aside and began to rebuke Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 8:32
Mientras hablaba abiertamente de eso con sus discípulos, Pedro lo llevó aparte y empezó a reprenderlo por decir semejantes cosas.
Nueva Versión Internacional NVI
32
Habló de esto con toda claridad. Pedro lo llevó aparte y comenzó a reprenderlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
32
Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro le tomó, y le comenzó á reprender.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro le tomó, y le comenzó a reprender.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)