8
And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
9
And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.
10
And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
11
And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
12
And he answered and told them,Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.
13
But I say unto you,That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.
14
And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
15
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
17
And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
18
And wheresoever he taketh him, he tearethb him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.
19
He answereth him, and saith,O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.
20
And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
21
And he asked his father,How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.
22
And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
23
Jesus said unto him,If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
24
And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
25
When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him,Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.
26
And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.
27
But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
28
And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?
Otras traducciones de Mark 9:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 9:8
Y enseguida miraron en derredor, pero ya no vieron a nadie con ellos, sino a Jesús solo.
English Standard Version ESV
8
And suddenly, looking around, they no longer saw anyone with them but Jesus only.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y luego, como miraron, no vieron más a nadie consigo, sino a Jesús solo
New King James Version NKJV
8
Suddenly, when they had looked around, they saw no one anymore, but only Jesus with themselves.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 9:8
De pronto, cuando miraban ellos a su alrededor, Moisés y Elías se habían ido, y vieron sólo a Jesús con ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
8
De repente, cuando miraron a su alrededor, ya no vieron a nadie más que a Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y luego, como miraron, no vieron más á nadie consigo, sino á Jesús solo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y luego, como miraron, no vieron más a nadie consigo, sino a Jesús solo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)