Matthew 13:34
All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:
Otras traducciones de Matthew 13:34
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 13:34
Todo esto habló Jesús en parábolas a las multitudes, y nada les hablaba sin parábola,
English Standard Version ESV
34
All these things Jesus said to the crowds in parables; indeed, he said nothing to them without a parable.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Todo esto habló Jesús por parábolas a la multitud; y nada les habló sin parábolas
New King James Version NKJV
34
All these things Jesus spoke to the multitude in parables; and without a parable He did not speak to them,
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:34
Jesús siempre usaba historias e ilustraciones como esas cuando hablaba con las multitudes. De hecho, nunca les habló sin usar parábolas.
Nueva Versión Internacional NVI
34
Jesús le dijo a la multitud todas estas cosas en parábolas. Sin emplear parábolas no les decía nada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Todo esto habló Jesús por parábolas á las gentes, y sin parábolas no les hablaba:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Todo esto habló Jesús por parábolas a la multitud; y nada les habló sin parábolas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)