La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 15:11
no es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, eso es lo que contamina al hombre.
English Standard Version ESV
11
it is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth; this defiles a person."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre
New King James Version NKJV
11
Not what goes into the mouth defiles a man; but what comes out of the mouth, this defiles a man."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 15:11
Lo que entra por la boca no es lo que los contamina; ustedes se contaminan por las palabras que salen de la boca».
Nueva Versión Internacional NVI
11
Lo que contamina a una persona no es lo que entra en la boca sino lo que sale de ella.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.