Matthew 25:40
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
Otras traducciones de Matthew 25:40
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 25:40
Respondiendo el Rey, les dirá: "En verdad os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos hermanos míos, aun a los más pequeños, a mí lo hicisteis."
English Standard Version ESV
40
And the King will answer them, 'Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
40
Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos pequeñitos, a mí lo hicisteis
New King James Version NKJV
40
And the King will answer and say to them, 'Assuredly, I say to you, inasmuch as you did it to one of the least of these My brethren, you did it to Me.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 25:40
»Y el Rey dirá: “Les digo la verdad, cuando hicieron alguna de estas cosas al más insignificante de estos, mis hermanos, ¡me lo hicieron a mí!”.
Nueva Versión Internacional NVI
40
El Rey les responderá: “Les aseguro que todo lo que hicieron por uno de mis hermanos, aun por el más pequeño, lo hicieron por mí”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
40
Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis á uno de estos mis hermanos pequeñitos, á mí lo hicisteis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
40
Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos pequeñitos, a mí lo hicisteis.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)