Matthew 26:31
Then saith Jesus unto them,All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
Otras traducciones de Matthew 26:31
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 26:31
Entonces Jesús les dijo<***>: Esta noche todos vosotros os apartaréis por causa de mí, pues escrito está: "HERIRE AL PASTOR, Y LAS OVEJAS DEL REBAÑO SE DISPERSARAN."
English Standard Version ESV
31
Then Jesus said to them, "You will all fall away because of me this night. For it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Entonces Jesús les dice: Todos vosotros seréis escandalizados en mí esta noche; porque escrito está: Heriré al Pastor, y las ovejas de la manada serán dispersas
New King James Version NKJV
31
Then Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of Me this night, for it is written: 'I will strike the Shepherd, And the sheep of the flock will be scattered.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 26:31
Jesús predice la negación de Pedro
En el camino, Jesús les dijo:
En el camino, Jesús les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
31
—Esta misma noche —les dijo Jesús— todos ustedes me abandonarán, porque está escrito:»“Heriré al pastor,y se dispersarán las ovejas del rebaño”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Entonces Jesús les dice: Todos vosotros seréis escandalizados en mí esta noche; porque escrito está: Heriré al Pastor, y las ovejas de la manada serán dispersas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Entonces Jesús les dice: Todos vosotros seréis escandalizados en mí esta noche; porque escrito está: Heriré al Pastor, y las ovejas de la manada serán dispersas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)