Matthew 7:4
Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?
Otras traducciones de Matthew 7:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 7:4
¿O cómo puedes decir a tu hermano: "Déjame sacarte la mota del ojo", cuando la viga está en tu ojo?
English Standard Version ESV
4
Or how can you say to your brother, 'Let me take the speck out of your eye,' when there is the log in your own eye?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
O ¿cómo dirás a tu hermano: Espera, echaré de tu ojo la mota, y he aquí hay una viga en tu ojo
New King James Version NKJV
4
Or how can you say to your brother, 'Let me remove the speck from your eye'; and look, a plank is in your own eye?
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 7:4
¿Cómo puedes pensar en decirle a tu amigo:
“Déjame ayudarte a sacar la astilla de tu ojo”, cuando tú no puedes ver más allá del tronco que está en tu propio ojo?
“Déjame ayudarte a sacar la astilla de tu ojo”, cuando tú no puedes ver más allá del tronco que está en tu propio ojo?
Nueva Versión Internacional NVI
4
¿Cómo puedes decirle a tu hermano: “Déjame sacarte la astilla del ojo”, cuando ahí tienes una viga en el tuyo?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
O ¿cómo dirás á tu hermano: Espera, echaré de tu ojo la mota, y he aquí la viga en tu ojo?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
O ¿cómo dirás a tu hermano: Espera, echaré de tu ojo la mota, y he aquí hay una viga en tu ojo?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)