28
But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.
29
Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
30
He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
31
Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.
32
And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
33
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
34
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
35
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
36
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
37
For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
38
Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
39
But he answered and said unto them,An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas:
40
For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
41
The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
42
The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
43
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
44
Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
45
Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.
46
While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
47
Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
48
But he answered and said unto him that told him,Who is my mother? and who are my brethren?
Otras traducciones de Matthew 12:28
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 12:28
Pero si yo expulso los demonios por el Espíritu de Dios, entonces el reino de Dios ha llegado a vosotros.
English Standard Version ESV
28
But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Y si por el Espíritu de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado a vosotros el Reino de Dios
New King James Version NKJV
28
But if I cast out demons by the Spirit of God, surely the kingdom of God has come upon you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 12:28
Sin embargo, si yo expulso a los demonios por el Espíritu de Dios, entonces el reino de Dios ha llegado y está entre ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
28
En cambio, si expulso a los demonios por medio del Espíritu de Dios, eso significa que el reino de Dios ha llegado a ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Y si por espíritu de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado á vosotros el reino de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Y si por el Espíritu de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado a vosotros el Reino de Dios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)