40
For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
41
The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
42
The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
43
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
44
Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
45
Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.
46
While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
47
Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
48
But he answered and said unto him that told him,Who is my mother? and who are my brethren?
49
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said,Behold my mother and my brethren!
50
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Otras traducciones de Matthew 12:40
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 12:40
porque como ESTUVO JONAS EN EL VIENTRE DEL MONSTRUO MARINO TRES DIAS Y TRES NOCHES, así estará el Hijo del Hombre tres días y tres noches en el corazón de la tierra.
English Standard Version ESV
40
For just as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
40
Porque como estuvo Jonás en el vientre de la ballena tres días y tres noches, así estará el Hijo del hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches
New King James Version NKJV
40
For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 12:40
Así como Jonás estuvo en el vientre del gran pez durante tres días y tres noches, el Hijo del Hombre estará en el corazón de la tierra durante tres días y tres noches.
Nueva Versión Internacional NVI
40
Porque así como tres días y tres noches estuvo Jonás en el vientre de un gran pez, también tres días y tres noches estará el Hijo del hombre en las entrañas de la tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
40
Porque como estuvo Jonás en el vientre de la ballena tres días y tres noches, así estará el Hijo del hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
40
Porque como estuvo Jonás en el vientre de la ballena tres días y tres noches, así estará el Hijo del hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)