44
Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
45
Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.
46
While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
47
Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
48
But he answered and said unto him that told him,Who is my mother? and who are my brethren?
49
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said,Behold my mother and my brethren!
50
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Otras traducciones de Matthew 12:44
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 12:44
Entonces dice: "Volveré a mi casa de donde salí"; y cuando llega, la encuentra desocupada, barrida y arreglada.
English Standard Version ESV
44
Then it says, 'I will return to my house from which I came.' And when it comes, it finds the house empty, swept, and put in order.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
44
Entonces dice: Me volveré a mi casa de donde salí; y cuando viene, la halla desocupada, barrida y adornada
New King James Version NKJV
44
Then he says, 'I will return to my house from which I came.' And when he comes, he finds it empty, swept, and put in order.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 12:44
Entonces dice: “Volveré a la persona de la cual salí”. De modo que regresa y encuentra su antigua casa vacía, barrida y en orden.
Nueva Versión Internacional NVI
44
Entonces dice: “Volveré a la casa de donde salí”. Cuando llega, la encuentra desocupada, barrida y arreglada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
44
Entonces dice: Me volvere á mi casa de donde salí: y cuando viene, la halla desocupada, barrida y adornada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
44
Entonces dice: Me volveré a mi casa de donde salí; y cuando viene, la halla desocupada, barrida y adornada.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)