1
And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;
2
And great multitudes followed him; and he healed them there.
3
The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
4
And he answered and said unto them,Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
5
And said,For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
6
Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
7
They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
8
He saith unto them,Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
9
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
10
His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
11
But he said unto them,All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.
12
For there are some eunuchs, which were so born from their mother's womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He that is able to receive it, let him receive it.
13
Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
14
But Jesus said,Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.
15
And he laid his hands on them, and departed thence.
16
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
17
And he said unto him,Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
18
He saith unto him, Which? Jesus said,Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
19
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Otras traducciones de Matthew 19:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 19:1
Y aconteció que cuando Jesús terminó estas palabras, partió de Galilea y se fue a la región de Judea, al otro lado del Jordán;
English Standard Version ESV
1
Now when Jesus had finished these sayings, he went away from Galilee and entered the region of Judea beyond the Jordan.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y aconteció que acabando Jesús estas palabras, se pasó de Galilea, y vino a los términos de Judea, pasado el Jordán
New King James Version NKJV
1
Now it came to pass, when Jesus had finished these sayings, that He departed from Galilee and came to the region of Judea beyond the Jordan.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 19:1
Discusión acerca del divorcio y del matrimonio
Cuando Jesús terminó de decir esas cosas, salió de Galilea y descendió a la región de Judea, al oriente del río Jordán.
Cuando Jesús terminó de decir esas cosas, salió de Galilea y descendió a la región de Judea, al oriente del río Jordán.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Cuando Jesús acabó de decir estas cosas, salió de Galilea y se fue a la región de Judea, al otro lado del Jordán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y ACONTECIO que acabando Jesús estas palabras, se pasó de Galilea, y vino á los términos de Judea, pasado el Jordán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y aconteció que acabando Jesús estas palabras, se pasó de Galilea, y vino a los términos de Judea, pasado el Jordán.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)