25
But Jesus called them unto him, and said,Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
26
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
27
And whosoever will be chief among you, let him be your servant:
28
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
29
And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.
30
And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.
31
And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.
32
And Jesus stood still, and called them, and said,What will ye that I shall do unto you?
33
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
34
So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Otras traducciones de Matthew 20:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 20:25
Pero Jesús, llamándolos junto a sí, dijo: Sabéis que los gobernantes de los gentiles se enseñorean de ellos, y que los grandes ejercen autoridad sobre ellos.
English Standard Version ESV
25
But Jesus called them to him and said, "You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Entonces Jesús llamándolos, dijo: Ya sabéis que los príncipes de los gentiles se enseñorean sobre ellos, y los que son grandes ejercen sobre ellos potestad
New King James Version NKJV
25
But Jesus called them to Himself and said, "You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and those who are great exercise authority over them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 20:25
Así que Jesús los reunió a todos y les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
25
Jesús los llamó y les dijo:—Como ustedes saben, los gobernantes de las naciones oprimen a los súbditos, y los altos oficiales abusan de su autoridad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Entonces Jesús llamándolos, dijo: Sabéis que los príncipes de los Gentiles se enseñorean sobre ellos, y los que son grandes ejercen sobre ellos potestad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Entonces Jesús llamándolos, dijo: Ya sabéis que los príncipes de los gentiles se enseñorean sobre ellos, y los que son grandes ejercen sobre ellos potestad.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)