18
But Jesus perceived their wickedness, and said,Why tempt ye me, ye hypocrites?
21
They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them,Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.
22
When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.
23
The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,
24
Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.
25
Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:
27
And last of all the woman died also.
28
Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
Otras traducciones de Matthew 22:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 22:18
Pero Jesús, conociendo su malicia, dijo: ¿Por qué me ponéis a prueba, hipócritas?
English Standard Version ESV
18
But Jesus, aware of their malice, said, "Why put me to the test, you hypocrites?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Mas Jesús, entendida su malicia, les dice: ¿Por qué me tentáis, hipócritas
New King James Version NKJV
18
But Jesus perceived their wickedness, and said, "Why do you test Me, you hypocrites?
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 22:18
Pero Jesús conocía sus malas intenciones.
—dijo—.
—dijo—.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Conociendo sus malas intenciones, Jesús replicó:—¡Hipócritas! ¿Por qué me tienden trampas?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Mas Jesús, entendida la malicia de ellos, les dice: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Mas Jesús, entendida su malicia, les dice: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)