1
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
2
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
3
Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
4
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
5
And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
6
And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
Otras traducciones de Matthew 27:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 27:1
Cuando llegó la mañana, todos los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo celebraron consejo contra Jesús para darle muerte.
English Standard Version ESV
1
When morning came, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y venida la mañana, entraron en consejo todos los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos del pueblo, contra Jesús, para entregarle a muerte
New King James Version NKJV
1
When morning came, all the chief priests and elders of the people plotted against Jesus to put Him to death.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 27:1
Judas se ahorca
Muy temprano por la mañana, los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se juntaron nuevamente para tramar de qué manera ejecutar a Jesús.
Muy temprano por la mañana, los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se juntaron nuevamente para tramar de qué manera ejecutar a Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Muy de mañana, todos los jefes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo tomaron la decisión de condenar a muerte a Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y VENIDA la mañana, entraron en consejo todos los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos del pueblo, contra Jesús, para entregarle á muerte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y venida la mañana, entraron en consejo todos los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos del pueblo, contra Jesús, para entregarle a muerte.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)