14
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
15
So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
16
Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.
17
And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
18
And Jesus came and spake unto them, saying,All power is given unto me in heaven and in earth.
19
Go ye therefore, and teacha all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
20
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
Otras traducciones de Matthew 28:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 28:14
Y si esto llega a oídos del gobernador, nosotros lo convenceremos y os evitaremos dificultades.
English Standard Version ESV
14
And if this comes to the governor's ears, we will satisfy him and keep you out of trouble."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y si esto fuere oído del gobernador, nosotros le persuadiremos, y os haremos seguros
New King James Version NKJV
14
And if this comes to the governor's ears, we will appease him and make you secure."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 28:14
Si llega a oídos del gobernador, nosotros los respaldaremos, así no se meterán en problemas».
Nueva Versión Internacional NVI
14
Y si el gobernador llega a enterarse de esto, nosotros responderemos por ustedes y les evitaremos cualquier problema».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y si esto fuere oído del presidente, nosotros le persuadiremos, y os haremos seguros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y si esto fuere oído del gobernador, nosotros le persuadiremos, y os haremos seguros.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)