10
Then saith Jesus unto him,Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
11
Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
12
Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;
13
And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:
14
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
15
The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;
16
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
17
From that time Jesus began to preach, and to say,Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
18
And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
19
And he saith unto them,Follow me, and I will make you fishers of men.
20
And they straightway left their nets, and followed him.
21
And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.
22
And they immediately left the ship and their father, and followed him.
23
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
24
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
25
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
Otras traducciones de Matthew 4:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 4:10
Entonces Jesús le dijo<***>: ¡Vete, Satanás! Porque escrito está: "AL SEÑOR TU DIOS ADORARAS, Y SOLO A EL SERVIRAS."
English Standard Version ESV
10
Then Jesus said to him, "Be gone, 1Satan! For 2it is written, 3"'You shall worship the Lord your God and 4him only shall you serve.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Entonces Jesús le dice: Vete, Satanás, que escrito está: Al Señor tu Dios adorarás y a él solo servirás
New King James Version NKJV
10
Then Jesus said to him, "Away with you, Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and Him only you shall serve.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 4:10
—le dijo Jesús—,
Nueva Versión Internacional NVI
10
—¡Vete, Satanás! —le dijo Jesús—. Porque escrito está: “Adora al Señor tu Dios y sírvele solamente a él”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Entonces Jesús le dice: Vete, Satanás, que escrito está: Al Señor tu Dios adorarás y á él solo servirás.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Entonces Jesús le dice: Vete, Satanás, que escrito está: Al Señor tu Dios adorarás y a él solo servirás.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)