16
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
17
From that time Jesus began to preach, and to say,Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
18
And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
19
And he saith unto them,Follow me, and I will make you fishers of men.
20
And they straightway left their nets, and followed him.
21
And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.
22
And they immediately left the ship and their father, and followed him.
23
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
24
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
25
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
Otras traducciones de Matthew 4:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 4:16
EL PUEBLO ASENTADO EN TINIEBLAS VIO UNA GRAN LUZ, Y A LOS QUE VIVIAN EN REGION Y SOMBRA DE MUERTE, UNA LUZ LES RESPLANDECIO.
English Standard Version ESV
16
the people dwelling in darkness have seen a great light, and for those dwelling in the region and shadow of death, on them a light has dawned."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
el pueblo asentado en tinieblas, vio gran luz; y a los asentados en región de sombra de muerte, luz les esclareció
New King James Version NKJV
16
The people who sat in darkness have seen a great light, And upon those who sat in the region and shadow of death Light has dawned."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 4:16
la gente que estaba en la oscuridad
ha visto una gran luz.
Y para aquellos que vivían en la tierra donde la muerte arroja su sombra,
ha brillado una luz»
.
ha visto una gran luz.
Y para aquellos que vivían en la tierra donde la muerte arroja su sombra,
ha brillado una luz»
.
Nueva Versión Internacional NVI
16
el pueblo que habitaba en la oscuridadha visto una gran luz;sobre los que vivían en densas tinieblasla luz ha resplandecido».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
El pueblo asentado en tinieblas, Vió gran luz; Y á los sentados en región y sombra de muerte, Luz les esclareció.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
el pueblo asentado en tinieblas, vio gran luz; y a los asentados en región de sombra de muerte, luz les esclareció.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)