21
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
22
But Jesus turned him about, and when he saw her, he said,Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
23
And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
24
He said unto them,Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
25
But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.
27
And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou Son of David, have mercy on us.
28
And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them,Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord.
29
Then touched he their eyes, saying,According to your faith be it unto you.
30
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying,See that no man know it.
31
But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Otras traducciones de Matthew 9:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 9:21
pues decía para sí: Si tan sólo toco su manto, sanaré.
English Standard Version ESV
21
for she said to herself, "If I only touch his garment, I will be made well."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
porque decía entre sí: Si tocare solamente su vestido, seré libre
New King James Version NKJV
21
For she said to herself, "If only I may touch His garment, I shall be made well."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 9:21
porque pensó: «Si tan solo toco su túnica, quedaré sana».
Nueva Versión Internacional NVI
21
Pensaba: «Si al menos logro tocar su manto, quedaré sana».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Porque decía entre sí: Si tocare solamente su vestido, seré salva.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
porque decía entre sí: Si tocare solamente su vestido, seré libre.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)