10
And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:
11
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:
12
And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:
13
Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.
15
And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.
Otras traducciones de Micah 5:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 5:10
Y sucederá en aquel díadeclara el SEÑOR que exterminaré tus caballos de en medio de ti, y destruiré tus carros.
English Standard Version ESV
10
And in that day, declares the LORD, I will cut off your horses from among you and will destroy your chariots;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y acontecerá en aquel día, dijo el SEÑOR, que haré matar tus caballos de en medio de ti, y haré destruir tus carros
New King James Version NKJV
10
"And it shall be in that day," says the Lord, "That I will cut off your horses from your midst And destroy your chariots.
Nueva Traducción Viviente NTV
Miqueas 5:10
«En aquel día —dice el Señor
—
mataré a tus caballos
y destruiré tus carros de guerra.
—
mataré a tus caballos
y destruiré tus carros de guerra.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Esto afirma el SEÑOR:«En aquel día exterminaré tu caballería,y destruiré tus carros de guerra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y acontecerá en aquel día, dice Jehová, que haré matar tus caballos de en medio de ti, y haré destruir tus carros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y acontecerá en aquel día, dijo el SEÑOR, que haré matar tus caballos de en medio de ti, y haré destruir tus carros.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)