1
Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.
2
Hear ye, O mountains, the LORD'S controversy, and ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.
3
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.
4
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
5
O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of the LORD.
6
Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?
7
Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my bodya for the sin of my soul?
8
He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walkb humbly with thy God?
9
The LORD'S voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
10
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
12
For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
13
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
14
Thou shalt eat, but not be satisfied; and thy casting down shall be in the midst of thee; and thou shalt take hold, but shalt not deliver; and that which thou deliverest will I give up to the sword.
15
Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.
Otras traducciones de Micah 6:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 6:1
Oíd ahora lo que dice el SEÑOR: Levántate, litiga con los montes, y oigan las colinas tu voz.
English Standard Version ESV
1
Hear what the LORD says: Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Oíd ahora lo que dice el SEÑOR: Levántate, pleitea con los montes, y oigan los collados tu voz
New King James Version NKJV
1
Hear now what the Lord says: "Arise, plead your case before the mountains, And let the hills hear your voice.
Nueva Traducción Viviente NTV
Miqueas 6:1
Cargos del Señor
contra Israel
Escuchen lo que dice el Señor
:
«Levántate y presenta tu caso contra mí.
Que se convoque a las montañas y a las colinas para que sean testigos de tus quejas.
contra Israel
Escuchen lo que dice el Señor
:
«Levántate y presenta tu caso contra mí.
Que se convoque a las montañas y a las colinas para que sean testigos de tus quejas.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Escuchen lo que dice el SEÑOR:«Levántate, presenta tu caso ante las montañas;deja que las colinas oigan tu voz».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
OID ahora lo que dice Jehová: Levántate, pleitea con los montes, y oigan los collados tu voz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Oíd ahora lo que dice el SEÑOR: Levántate, pleitea con los montes, y oigan los collados tu voz.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)