1
Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.
2
Hear ye, O mountains, the LORD'S controversy, and ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.
3
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.
4
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
5
O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of the LORD.
6
Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?
Otras traducciones de Micah 6:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 6:1
Oíd ahora lo que dice el SEÑOR: Levántate, litiga con los montes, y oigan las colinas tu voz.
English Standard Version ESV
1
Hear what the LORD says: Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Oíd ahora lo que dice el SEÑOR: Levántate, pleitea con los montes, y oigan los collados tu voz
New King James Version NKJV
1
Hear now what the Lord says: "Arise, plead your case before the mountains, And let the hills hear your voice.
Nueva Traducción Viviente NTV
Miqueas 6:1
Cargos del Señor
contra Israel
Escuchen lo que dice el Señor
:
«Levántate y presenta tu caso contra mí.
Que se convoque a las montañas y a las colinas para que sean testigos de tus quejas.
contra Israel
Escuchen lo que dice el Señor
:
«Levántate y presenta tu caso contra mí.
Que se convoque a las montañas y a las colinas para que sean testigos de tus quejas.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Escuchen lo que dice el SEÑOR:«Levántate, presenta tu caso ante las montañas;deja que las colinas oigan tu voz».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
OID ahora lo que dice Jehová: Levántate, pleitea con los montes, y oigan los collados tu voz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Oíd ahora lo que dice el SEÑOR: Levántate, pleitea con los montes, y oigan los collados tu voz.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)