9
The LORD'S voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
10
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
12
For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
13
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
14
Thou shalt eat, but not be satisfied; and thy casting down shall be in the midst of thee; and thou shalt take hold, but shalt not deliver; and that which thou deliverest will I give up to the sword.
15
Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.
16
For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people.
Otras traducciones de Micah 6:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 6:9
La voz del SEÑOR clamará a la ciudad (prudente es temer tu nombre): Oíd, oh tribu, ¿quién ha señalado su tiempo?
English Standard Version ESV
9
The voice of the LORD cries to the city-- and it is sound wisdom to fear your name: "Hear of the rod and of him who appointed it!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
La voz del SEÑOR clama a la ciudad; y el varón de sabiduría verá tu Nombre. Oíd la vara, y a quien lo establece
New King James Version NKJV
9
The Lord's voice cries to the city-- Wisdom shall see Your name: "Hear the Rod! Who has appointed it?
Nueva Traducción Viviente NTV
Miqueas 6:9
Culpa y castigo de Israel
¡Si son sabios, teman al Señor
!
Su voz llama a todos en Jerusalén:
«Los ejércitos de destrucción se acercan;
el Señor
los envía.
¡Si son sabios, teman al Señor
!
Su voz llama a todos en Jerusalén:
«Los ejércitos de destrucción se acercan;
el Señor
los envía.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Tribu y asamblea de la ciudad,escuchen la voz del SEÑOR, que los convoca,pues es de sabios temer su nombre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
La voz de Jehová clama á la ciudad, y el sabio mirará á tu nombre. Oid la vara, y á quien la establece.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
La voz del SEÑOR clama a la ciudad; y el varón de sabiduría verá tu Nombre. Oíd la vara, y a quien lo establece.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)