1
Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,
2
Seraiah, Azariah, Jeremiah,
3
Pashur, Amariah, Malchijah,
4
Hattush, Shebaniah, Malluch,
5
Harim, Meremoth, Obadiah,
6
Daniel, Ginnethon, Baruch,
7
Meshullam, Abijah, Mijamin,
8
Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these were the priests.
9
And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
10
And their brethren, Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
11
Micha, Rehob, Hashabiah,
12
Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
13
Hodijah, Bani, Beninu.
14
The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani,
15
Bunni, Azgad, Bebai,
16
Adonijah, Bigvai, Adin,
17
Ater, Hizkijah, Azzur,
18
Hodijah, Hashum, Bezai,
19
Hariph, Anathoth, Nebai,
20
Magpiash, Meshullam, Hezir,
21
Meshezabeel, Zadok, Jaddua,
22
Pelatiah, Hanan, Anaiah,
23
Hoshea, Hananiah, Hashub,
24
Hallohesh, Pileha, Shobek,
25
Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
26
And Ahijah, Hanan, Anan,
27
Malluch, Harim, Baanah.
28
And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding;
29
They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given bya Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes;
30
And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
31
And if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.
Otras traducciones de Nehemiah 10:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 10:1
En el documento sellado estaban los nombres de Nehemías el gobernador, hijo de Hacalías, y Sedequías,
English Standard Version ESV
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y entre los signados fueron, Nehemías el Tirsata, hijo de Hacalías, y Sedequías
New King James Version NKJV
1
Now those who placed their seal on the document were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 10:1
La siguiente es una lista de las personas que ratificaron el documento sellado.
El gobernador:
Nehemías, hijo de Hacalías, y también Sedequías.
El gobernador:
Nehemías, hijo de Hacalías, y también Sedequías.
Nueva Versión Internacional NVI
1
La siguiente es la lista de los que firmaron:Nehemías hijo de Jacalías, que era el gobernador;Sedequías,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
y LOS que firmaron fueron, Nehemías el Tirsatha, hijo de Hachâlías, y Sedecías,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y entre los signados fueron , Nehemías el Tirsata, hijo de Hacalías, y Sedequías,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)