17
They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
18
For the builders, every one had his sword girded by his side,a and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.
19
And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
20
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
21
So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
22
Likewise at the same time said I unto the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labour on the day.
23
So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing.
Otras traducciones de Nehemiah 4:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 4:17
Los que reedificaban la muralla y los que llevaban cargas llevaban la carga en una mano trabajando en la obra, y en la otra empuñaban un arma.
English Standard Version ESV
17
who were building on the wall. Those who carried burdens were loaded in such a way that each labored on the work with one hand and held his weapon with the other.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Los que edificaban en el muro, y los que llevaban cargas y los que cargaban, con una mano trabajaban en la obra, y en la otra tenían su arma
New King James Version NKJV
17
Those who built on the wall, and those who carried burdens, loaded themselves so that with one hand they worked at construction, and with the other held a weapon.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 4:17
que edificaba la muralla. Los obreros seguían con el trabajo, sosteniendo con una mano la carga y con la otra un arma.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Tanto los que reconstruían la muralla como los que acarreaban los materiales, no descuidaban ni la obra ni la defensa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Los que edificaban en el muro, y los que llevaban cargas y los que cargaban, con la una mano trabajaban en la obra, y en la otra tenían la espada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Los que edificaban en el muro, y los que llevaban cargas y los que cargaban, con una mano trabajaban en la obra, y en la otra tenían la espada.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)