2
Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.
3
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
4
And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.
5
When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.
6
When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.
7
But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
8
And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.
9
And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies.
10
Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God.
11
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
12
And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.
13
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
14
In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.
15
And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.
16
And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.
17
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.
18
And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies: and over his host was Elizur the son of Shedeur.
19
And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
20
And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.
21
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
22
And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud.
Otras traducciones de Numbers 10:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 10:2
Hazte dos trompetas de plata; las harás labradas a martillo. Y te servirán para convocar a la congregación y para dar la orden de poner en marcha los campamentos.
English Standard Version ESV
2
"Make two silver trumpets. Of hammered work you shall make them, and you shall use them for summoning the congregation and for breaking camp.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Hazte dos trompetas de plata; de obra de martillo las harás, las cuales te servirán para convocar la congregación, y para hacer mover el campamento
New King James Version NKJV
2
"Make two silver trumpets for yourself; you shall make them of hammered work; you shall use them for calling the congregation and for directing the movement of the camps.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 10:2
«Haz dos trompetas de plata labrada a martillo para convocar a la comunidad a reunirse y dar la señal de levantar el campamento.
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Hazte dos trompetas de plata labrada, y úsalas para reunir al pueblo acampado y para dar la señal de ponerse en marcha.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Hazte dos trompetas de plata; de obra de martillo las harás, las cuales te servirán para convocar la congregación, y para hacer mover el campo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Hazte dos trompetas de plata; de obra de martillo las harás, las cuales te servirán para convocar la congregación, y para hacer mover el campamento.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)