17
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:
18
And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;
19
And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;
20
And what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the firstripe grapes.
21
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
22
And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
23
And they came unto the brooka of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.
24
The place was called the brookb Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
25
And they returned from searching of the land after forty days.
26
And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.
27
And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
Otras traducciones de Numbers 13:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 13:17
Cuando Moisés los envió a reconocer la tierra de Canaán, les dijo: Subid allá, al Neguev ; después subid a la región montañosa.
English Standard Version ESV
17
Moses sent them to spy out the land of Canaan and said to them, "Go up into the Negeb and go up into the hill country,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Los envió, pues, Moisés a reconocer la tierra de Canaán, diciéndoles: Subid por aquí, por el mediodía, y subid al monte
New King James Version NKJV
17
Then Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, "Go up this way into the South, and go up to the mountains,
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 13:17
Moisés envió a los hombres a explorar la tierra y les dio las siguientes instrucciones: «Vayan al norte a través del Neguev hasta la zona montañosa.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Cuando Moisés los envió a explorar la tierra de Canaán, les dijo: «Suban por el Néguev, hasta llegar a la montaña.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
(13-18) Enviólos, pues, Moisés á reconocer la tierra de Canaán, diciéndoles: Subid por aquí, por el mediodía, y subid al monte:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Los envió, pues, Moisés a reconocer la tierra de Canaán, diciéndoles: Subid por aquí, por el mediodía, y subid al monte,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)