30
And of the children of Israel's half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks,a of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the LORD.
31
And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.
32
And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
33
And threescore and twelve thousand beeves,
34
And threescore and one thousand asses,
35
And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
36
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:
37
And the LORD'S tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.
38
And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD'S tribute was threescore and twelve.
39
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD'S tribute was threescore and one.
40
And the persons were sixteen thousand; of which the LORD'S tribute was thirty and two persons.
41
And Moses gave the tribute, which was the LORD'S heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
42
And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred,
43
(Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
44
And thirty and six thousand beeves,
45
And thirty thousand asses and five hundred,
46
And sixteen thousand persons;)
47
Even of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the LORD; as the LORD commanded Moses.
48
And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:
Otras traducciones de Numbers 31:30
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 31:30
Y de la mitad de los hijos de Israel tomarás uno de cada cincuenta, tanto de las personas como de los bueyes, de los asnos y de las ovejas, de cualquier animal, y los darás a los levitas que guardan el tabernáculo del SEÑOR.
English Standard Version ESV
30
And from the people of Israel's half you shall take one drawn out of every fifty, of the people, of the oxen, of the donkeys, and of the flocks, of all the cattle, and give them to the Levites who keep guard over the tabernacle of the LORD."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Y de la mitad perteneciente a los hijos de Israel tomarás uno de cincuenta, de las personas, de los bueyes, de los asnos, y de las ovejas, de todo animal; y los darás a los levitas, que tienen la guarda del tabernáculo del SEÑOR
New King James Version NKJV
30
And from the children of Israel's half you shall take one of every fifty, drawn from the persons, the cattle, the donkeys, and the sheep, from all the livestock, and give them to the Levites who keep charge of the tabernacle of the Lord."
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 31:30
De la mitad que pertenece al pueblo de Israel, toma uno de cada cincuenta de los prisioneros y del ganado, de los burros, de las ovejas, de las cabras y otros animales. Entrega esta porción a los levitas, que están encargados del cuidado del tabernáculo del Señor
».
».
Nueva Versión Internacional NVI
30
De la parte que les toca a los israelitas, apartarás de la gente uno de cada cincuenta, lo mismo que de los asnos, vacas, ovejas u otros animales, y se los darás a los levitas, pues ellos son los responsables del cuidado de mi santuario».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Y de la mitad perteneciente á los hijos de Israel tomarás uno de cincuenta, de las personas, de los bueyes, de los asnos, y de las ovejas, de todo animal; y los darás á los Levitas, que tienen la guarda del tabernáculo de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Y de la mitad perteneciente a los hijos de Israel tomarás uno de cincuenta, de las personas, de los bueyes, de los asnos, y de las ovejas, de todo animal; y los darás a los levitas, que tienen la guarda del tabernáculo del SEÑOR.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)