14
And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.
15
For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.
16
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
17
But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.
18
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
19
For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.
20
And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,
21
And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,
22
And the land be subdued before the LORD: then afterward ye shall return, and be guiltless before the LORD, and before Israel; and this land shall be your possession before the LORD.
23
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
24
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
25
And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
26
Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:
27
But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.
28
So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel:
29
And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the LORD, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:
30
But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
31
And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said unto thy servants, so will we do.
32
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.
33
And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.
34
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
Otras traducciones de Numbers 32:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 32:14
Y he aquí, vosotros os habéis levantado en lugar de vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir aún más a la ardiente ira del SEÑOR contra Israel.
English Standard Version ESV
14
And behold, you have risen in your fathers' place, a brood of sinful men, to increase still more the fierce anger of the LORD against Israel!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y he aquí, vosotros habéis levantado en lugar de vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir aún a la ira del SEÑOR contra Israel
New King James Version NKJV
14
And look! You have risen in your father's place, a brood of sinful men, to increase still more the fierce anger of the Lord against Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 32:14
¡Pero ahora aquí están ustedes, raza de pecadores, haciendo exactamente lo mismo! Ustedes están provocando que el Señor
se enoje aún más con Israel.
se enoje aún más con Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
14
»¡Y ahora ustedes, caterva de pecadores, vienen en lugar de sus padres para aumentar la ira del SEÑOR contra Israel!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y he aquí vosotros habéis sucedido en lugar de vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir aún á la ira de Jehová contra Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y he aquí, vosotros habéis levantado en lugar de vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir aún a la ira del SEÑOR contra Israel.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)