61
His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
62
One golden spoon of ten shekels, full of incense:
63
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
64
One kid of the goats for a sin offering:
65
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Abidan the son of Gideoni.
66
On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan, offered:
67
His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
68
One golden spoon of ten shekels, full of incense:
69
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
70
One kid of the goats for a sin offering:
71
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.
72
On the eleventh day Pagiel the son of Ocran, prince of the children of Asher, offered:
73
His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
74
One golden spoon of ten shekels, full of incense:
75
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
76
One kid of the goats for a sin offering:
77
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Pagiel the son of Ocran.
78
On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali, offered:
79
His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
80
One golden spoon of ten shekels, full of incense:
81
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
Otras traducciones de Numbers 7:61
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 7:61
Y su ofrenda fue una fuente de plata de ciento treinta siclos de peso, un tazón de plata de setenta siclos, conforme al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina mezclada con aceite como ofrenda de cereal;
English Standard Version ESV
61
his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
61
Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente
New King James Version NKJV
61
His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 7:61
Su ofrenda consistía de una bandeja de plata que pesaba un kilo y medio y un tazón de plata que pesaba ochocientos gramos (calculado según el peso del siclo del santuario). Los dos contenían ofrendas de grano de harina selecta humedecida con aceite de oliva.
Nueva Versión Internacional NVI
61
Para la ofrenda de cereal, presentó una fuente de plata y un aspersorio de plata, llenos de flor de harina amasada con aceite. Según la tasación oficial del santuario, la fuente pesaba un kilo y medio, y el aspersorio pesaba ochocientos gramos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
61
Y su ofrenda, un plato de plata de ciento y treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
61
Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)