Philemon 1:11-21 - KJV - Which in time past was to thee unprofitable, bu...

11 Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:

12 Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:

13 Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:

14 But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.

15 For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;

16 Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?

17 If thou count me therefore a partner, receive him as myself.

18 If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;

19 I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.

20 Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.

21 Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.

Filemón 1:11 el cual en otro tiempo te era inútil, pero ahora nos es útil a ti y a mí.

11 (Formerly he was useless to you, but now he is indeed useful to you and to me.)

11 el cual en otro tiempo te fue inútil, mas ahora a ti y a mí nos es útil

11 who once was unprofitable to you, but now is profitable to you and to me.

Filemón 1:11 Onésimo
no fue de mucha ayuda para ti en el pasado, pero ahora nos es muy útil a los dos.

11 En otro tiempo te era inútil, pero ahora nos es útil tanto a ti como a mí.

11 El cual en otro tiempo te fué inútil, mas ahora á ti y á mí es útil;

11 el cual en otro tiempo te fue inútil, mas ahora a ti y a mí nos es útil;

Philemon 1:11-21 KJV