4
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
5
For your fellowship in the gospel from the first day until now;
6
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will performb it until the day of Jesus Christ:
7
Even as it is meet for me to think this of you all, because I havec you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
8
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
10
That ye may approvee things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
11
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
12
But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
Otras traducciones de Philippians 1:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filipenses 1:3
Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo de vosotros,
English Standard Version ESV
3
I thank my God in all my remembrance of you,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Doy gracias a mi Dios en toda memoria de vosotros
New King James Version NKJV
3
I thank my God upon every remembrance of you,
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 1:3
Oración y agradecimiento de Pablo
Cada vez que pienso en ustedes, le doy gracias a mi Dios.
Cada vez que pienso en ustedes, le doy gracias a mi Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Doy gracias á mi Dios en toda memoria de vosotros,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Doy gracias a mi Dios en toda memoria de vosotros,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)