8
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest,a whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
9
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
10
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.
11
Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
12
I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
13
I can do all things through Christ which strengtheneth me.
14
Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
15
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
16
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
17
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
18
But I have all,b and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
19
But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
20
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
21
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.
22
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.
23
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. [To the Philippians written from Rome, by Epaphroditus.]
Otras traducciones de Philippians 4:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filipenses 4:8
Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo digno, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo honorable, si hay alguna virtud o algo que merece elogio, en esto meditad.
English Standard Version ESV
8
Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si alguna alabanza, en esto ejercitaos
New King James Version NKJV
8
Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are noble, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue and if there is anything praiseworthy--meditate on these things.
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 4:8
Y ahora, amados hermanos, una cosa más para terminar. Concéntrense en todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo bello y todo lo admirable. Piensen en cosas excelentes y dignas de alabanza.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Por último, hermanos, consideren bien todo lo verdadero, todo lo respetable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo digno de admiración, en fin, todo lo que sea excelente o merezca elogio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si alguna alabanza, en esto pensad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si alguna alabanza, en esto ejercitaos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)