Proverbs 25:20
As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.
Otras traducciones de Proverbs 25:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 25:20
Como el que se quita la ropa en día de frío, o como el vinagre sobre la soda, es el que canta canciones a un corazón afligido.
English Standard Version ESV
20
Whoever sings songs to a heavy heart is like one who takes off a garment on a cold day, and like vinegar on soda.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
El que canta canciones al corazón afligido, es como el que quita la ropa en tiempo de frío, o el que sobre el jabón echa vinagre
New King James Version NKJV
20
Like one who takes away a garment in cold weather, And like vinegar on soda, Is one who sings songs to a heavy heart.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 25:20
Cantar canciones alegres a quien tiene el corazón afligido
es como quitarle a alguien el abrigo cuando hace frío
o echarle vinagre a una herida.
es como quitarle a alguien el abrigo cuando hace frío
o echarle vinagre a una herida.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Dedicarle canciones al corazón afligidoes como echarle vinagre a una heridao como andar desabrigado en un día de frío.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
El que canta canciones al corazón afligido, Es como el que quita la ropa en tiempo de frío, ó el que sobre el jabón echa vinagre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
El que canta canciones al corazón afligido, es como el que quita la ropa en tiempo de frío, o el que sobre el jabón echa vinagre.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)