2
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
4
The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
5
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.c
6
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
7
When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
8
Better is a little with righteousness than great revenues without right.
9
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
10
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
12
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
13
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
14
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
15
In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
16
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
17
The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
18
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
19
Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.
20
He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he.
Otras traducciones de Proverbs 16:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 16:1
Del hombre son los propósitos del corazón, mas del SEÑOR es la respuesta de la lengua.
English Standard Version ESV
1
The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Del hombre son las preparaciones del corazón; mas del SEÑOR la respuesta de la lengua
New King James Version NKJV
1
The preparations of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 16:1
Podemos hacer nuestros propios planes,
pero la respuesta correcta viene del Señor
.
pero la respuesta correcta viene del Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
1
El hombre proponey Dios dispone.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
DEL hombre son las disposiciones del corazón: Mas de Jehová la respuesta de la lengua.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Del hombre son las preparaciones del corazón; mas del SEÑOR la respuesta de la lengua.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)