16
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
17
He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.
18
The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
19
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
20
A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
21
Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
22
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD.
23
The poor useth intreaties; but the rich answereth roughly.
24
A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
Otras traducciones de Proverbs 18:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 18:16
La dádiva del hombre le abre camino y lo lleva ante la presencia de los grandes.
English Standard Version ESV
16
A man's gift makes room for him and brings him before the great.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
El don del hombre le ensancha el camino, y le lleva delante de los grandes
New King James Version NKJV
16
A man's gift makes room for him, And brings him before great men.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 18:16
Ofrecer un regalo puede abrir puertas;
¡es una vía de acceso a la gente importante!
¡es una vía de acceso a la gente importante!
Nueva Versión Internacional NVI
16
Con regalos se abren todas las puertasy se llega a la presencia de gente importante.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
El presente del hombre le ensancha el camino, Y le lleva delante de los grandes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
El don del hombre le ensancha el camino, y le lleva delante de los grandes.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)