16
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
17
Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.
18
For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.
19
None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
20
That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.
21
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
22
But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
Otras traducciones de Proverbs 2:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 2:16
Ella te librará de la mujer extraña, de la desconocida que lisonjea con sus palabras,
English Standard Version ESV
16
So you will be delivered from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Para librarte de la mujer extraña, de la ajena que halaga con sus palabras
New King James Version NKJV
16
To deliver you from the immoral woman, From the seductress who flatters with her words,
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 2:16
La sabiduría te librará de la mujer inmoral,
de las palabras seductoras de la mujer promiscua.
de las palabras seductoras de la mujer promiscua.
Nueva Versión Internacional NVI
16
te librará de la mujer ajena,de la extraña de palabras seductoras
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Para librarte de la mujer extraña, De la ajena que halaga con sus palabras;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Para librarte de la mujer extraña, de la ajena que halaga con sus palabras;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)