28
Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.
29
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
30
I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
31
And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
33
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
Otras traducciones de Proverbs 24:28
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 24:28
No seas, sin causa, testigo contra tu prójimo, y no engañes con tus labios.
English Standard Version ESV
28
1Be not a witness against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
No seas testigo falso contra tu prójimo; y no lisonjees con tus labios
New King James Version NKJV
28
Do not be a witness against your neighbor without cause, For would you deceive with your lips?
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 24:28
No testifiques contra tus vecinos sin motivo;
no mientas cuando hables de ellos.
no mientas cuando hables de ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
28
No testifiques sin razón contra tu prójimo,ni mientas con tus labios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
No seas sin causa testigo contra tu prójimo; Y no lisonjees con tus labios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
No seas testigo falso contra tu prójimo; y no lisonjees con tus labios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)