29
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
30
I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
31
And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
33
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
Otras traducciones de Proverbs 24:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 24:29
No digas: Como él me ha hecho, así le haré; pagaré al hombre según su obra.
English Standard Version ESV
29
Do not say, "I will do to him as he has done to me; I will pay the man back for what he has done."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
No digas: Como me hizo, así le haré; daré el pago al varón según su obra
New King James Version NKJV
29
Do not say, "I will do to him just as he has done to me; I will render to the man according to his work."
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 24:29
No digas: «¡Ahora me voy a vengar de lo que me hicieron!
¡Me desquitaré con ellos!».
¡Me desquitaré con ellos!».
Nueva Versión Internacional NVI
29
No digas: «Le haré lo mismo que me hizo;le pagaré con la misma moneda».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
No digas: Como me hizo, así le haré; Daré el pago al hombre según su obra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
No digas: Como me hizo, así le haré; daré el pago al varón según su obra.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)