2
It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.
3
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
4
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
5
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
6
Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
7
For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
8
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
10
Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
12
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.
13
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
14
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
15
By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
16
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
18
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
19
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
20
As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.
21
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
22
For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.
Otras traducciones de Proverbs 25:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 25:2
Es gloria de Dios encubrir una cosa, pero la gloria de los reyes es investigar un asunto.
English Standard Version ESV
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Honra de Dios es encubrir la palabra; mas honra del rey es escudriñar la palabra
New King James Version NKJV
2
It is the glory of God to conceal a matter, But the glory of kings is to search out a matter.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 25:2
Es privilegio de Dios ocultar un asunto,
y privilegio del rey descubrirlo.
y privilegio del rey descubrirlo.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Gloria de Dios es ocultar un asunto,y gloria de los reyes el investigarlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Gloria de Dios es encubrir la palabra; Mas honra del rey es escudriñar la palabra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Honra de Dios es encubrir la palabra; mas honra del rey es escudriñar la palabra.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)