23
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
26
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
27
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
28
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
Otras traducciones de Proverbs 26:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 26:23
Como vasija de barro revestida de escoria de plata, así son los labios ardientes y el corazón perverso.
English Standard Version ESV
23
Like the glaze covering an earthen vessel are fervent lips with an evil heart.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo
New King James Version NKJV
23
Fervent lips with a wicked heart Are like earthenware covered with silver dross.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 26:23
Las palabras suaves
pueden ocultar un corazón perverso,
así como un barniz atractivo cubre una olla de barro.
pueden ocultar un corazón perverso,
así como un barniz atractivo cubre una olla de barro.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Como baño de plata sobre vasija de barroson los labios zalameros de un corazón malvado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Como escoria de plata echada sobre el tiesto, Son los labios enardecidos y el corazón malo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)