15 A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
16 Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
17 Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
18 Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
19 As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
20 Hell and destruction are nevera full; so the eyes of man are never satisfied.
21 As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
22 Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
23 Be thou diligent to know the state of thy flocks, and lookb well to thy herds.
24 For richesc are not for ever: and doth the crown endure to every generation?
25 The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
26 The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.
27 And thou shalt have goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenanced for thy maidens.

Otras traducciones de Proverbs 27:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 27:15 Gotera continua en día de lluvia y mujer rencillosa, son semejantes;

English Standard Version ESV

15 A continual dripping on a rainy day and a quarrelsome wife are alike;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Gotera continua en tiempo de lluvia, y la mujer rencillosa, son semejantes

New King James Version NKJV

15 A continual dripping on a very rainy day And a contentious woman are alike;

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 27:15 Una esposa que busca pleitos es tan molesta
como una gotera continua en un día de lluvia.

Nueva Versión Internacional NVI

15 Gotera constante en un día lluviosoes la mujer que siempre pelea.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Gotera continua en tiempo de lluvia, Y la mujer rencillosa, son semejantes:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Gotera continua en tiempo de lluvia, y la mujer rencillosa, son semejantes;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA