3
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
5
Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
6
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
7
Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.
9
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
10
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
11
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:
12
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
13
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
Otras traducciones de Proverbs 3:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 3:3
La misericordia y la verdad nunca se aparten de ti; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón.
English Standard Version ESV
3
Let not steadfast love and faithfulness forsake you; bind them around your neck; write them on the tablet of your heart.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Misericordia y verdad no te desamparen; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón
New King James Version NKJV
3
Let not mercy and truth forsake you; Bind them around your neck, Write them on the tablet of your heart,
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 3:3
¡Nunca permitas que la lealtad ni la bondad te abandonen!
Átalas alrededor de tu cuello como un recordatorio.
Escríbelas en lo profundo de tu corazón.
Átalas alrededor de tu cuello como un recordatorio.
Escríbelas en lo profundo de tu corazón.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Que nunca te abandonen el amor y la verdad:llévalos siempre alrededor de tu cuelloy escríbelos en el libro de tu corazón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Misericordia y verdad no te desamparen; Atalas á tu cuello, Escríbelas en la tabla de tu corazón:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Misericordia y verdad no te desamparen; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)