21
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
22
For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;
23
For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.
25
The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;
26
The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;
27
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
28
The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
29
There be three things which go well, yea, four are comely in going:
30
A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;
32
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
33
Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.
Otras traducciones de Proverbs 30:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 30:21
Por tres cosas tiembla la tierra, y por una cuarta no se puede sostener:
English Standard Version ESV
21
Under three things the earth trembles; under four it cannot bear up:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Por tres cosas se alborota la tierra, y la cuarta no puede sufrir
New King James Version NKJV
21
For three things the earth is perturbed, Yes, for four it cannot bear up:
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 30:21
Hay tres cosas que hacen temblar la tierra;
no, son cuatro las que no puede soportar:
no, son cuatro las que no puede soportar:
Nueva Versión Internacional NVI
21
»Tres cosas hacen temblar la tierra,y una cuarta la hace estremecer:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Por tres cosas se alborota la tierra, Y la cuarta no puede sufrir:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Por tres cosas se alborota la tierra, y la cuarta no puede sufrir:
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)