19
She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
20
She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
21
She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.a
22
She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
23
Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.
24
She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
25
Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
26
She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.
27
She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
28
Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.
29
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
Otras traducciones de Proverbs 31:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 31:19
Extiende sus manos a la rueca, y sus manos toman el huso.
English Standard Version ESV
19
She puts her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Yod Aplicó sus manos al huso, y sus manos tomaron la rueca
New King James Version NKJV
19
She stretches out her hands to the distaff, And her hand holds the spindle.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 31:19
Tiene sus manos ocupadas en el hilado,
con sus dedos tuerce el hilo.
con sus dedos tuerce el hilo.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Con una mano sostiene el husoy con la otra tuerce el hilo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Aplicó sus manos al huso, Y sus manos tomaron la rueca.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Yod Aplicó sus manos al huso, y sus manos tomaron la rueca.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)