1
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
2
For I give you good doctrine, forsake ye not my law.
3
For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
4
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
5
Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
6
Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.
7
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.
8
Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
10
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
11
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
12
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
13
Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
14
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
15
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
16
For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
17
For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
18
But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
19
The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.
20
My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
21
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
Otras traducciones de Proverbs 4:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 4:1
Oíd, hijos, la instrucción de un padre, y prestad atención para que ganéis entendimiento,
English Standard Version ESV
1
Hear, O sons, a father's instruction, and be attentive, that you may gain insight,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Oíd, hijos, el castigo del padre; y estad atentos para que sepáis inteligencia
New King James Version NKJV
1
Hear, my children, the instruction of a father, And give attention to know understanding;
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 4:1
El sabio consejo de un padre
Hijos míos, escuchen cuando su padre los corrige.
Presten atención y aprendan buen juicio,
Hijos míos, escuchen cuando su padre los corrige.
Presten atención y aprendan buen juicio,
Nueva Versión Internacional NVI
1
Escuchen, hijos, la corrección de un padre;dispónganse a adquirir inteligencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
OID, hijos, la doctrina de un padre, Y estad atentos para que conozcáis cordura.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Oíd, hijos, el castigo del padre; y estad atentos para que sepáis inteligencia.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)