29
So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
30
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
31
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
32
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding:a he that doeth it destroyeth his own soul.
33
A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
34
For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
35
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Otras traducciones de Proverbs 6:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 6:29
Así es el que se llega a la mujer de su prójimo; cualquiera que la toque no quedará sin castigo.
English Standard Version ESV
29
So is he who goes in to his neighbor's wife; none who touches her will go unpunished.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Así el que entrare a la mujer de su prójimo; no será sin culpa cualquiera que la tocare
New King James Version NKJV
29
So is he who goes in to his neighbor's wife; Whoever touches her shall not be innocent.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 6:29
Así le sucederá al hombre que duerme con la esposa de otro hombre.
El que la abrace no quedará sin castigo.
El que la abrace no quedará sin castigo.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Pues tampoco quien se acuesta con la mujer ajenapuede tocarla y quedar impune.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Así el que entrare á la mujer de su prójimo; No será sin culpa cualquiera que la tocare.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Así el que entrare a la mujer de su prójimo; no será sin culpa cualquiera que la tocare.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)