1
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
2
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
3
Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
4
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
5
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
6
For at the window of my house I looked through my casement,
7
And beheld among the simple ones, I discerned among the youths,a a young man void of understanding,
8
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
Otras traducciones de Proverbs 7:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 7:1
Hijo mío, guarda mis palabras, y atesora mis mandamientos contigo.
English Standard Version ESV
1
My son, keep my words and treasure up my commandments with you;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Hijo mío, guarda mis razones, y encierra contigo mis mandamientos
New King James Version NKJV
1
My son, keep my words, And treasure my commands within you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 7:1
Más advertencia sobre mujeres inmorales
Hijo mío, sigue mi consejo,
atesora siempre mis mandatos.
Hijo mío, sigue mi consejo,
atesora siempre mis mandatos.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Hijo mío, pon en práctica mis palabrasy atesora mis mandamientos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
HIJO mío, guarda mis razones, Y encierra contigo mis mandamientos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Hijo mío, guarda mis razones, y encierra contigo mis mandamientos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)