21
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
22
He goeth after her straightway,a as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
23
Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
24
Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
25
Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
26
For she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.
27
Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
Otras traducciones de Proverbs 7:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 7:21
Con sus palabras persuasivas lo atrae, lo seduce con sus labios lisonjeros.
English Standard Version ESV
21
With much seductive speech she persuades him; with her smooth talk she compels him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Lo derribó con la mucha suavidad de sus palabras, con la blandura de sus labios le persuadió
New King James Version NKJV
21
With her enticing speech she caused him to yield, With her flattering lips she seduced him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 7:21
Y así lo sedujo con sus dulces palabras
y lo engatusó con sus halagos.
y lo engatusó con sus halagos.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Con palabras persuasivas lo convenció;con lisonjas de sus labios lo sedujo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Rindiólo con la mucha suavidad de sus palabras, Obligóle con la blandura de sus labios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Lo derribó con la mucha suavidad de sus palabras, con la blandura de sus labios lo persuadió.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)