3
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
4
Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.
5
O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.
6
Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
9
They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
10
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
11
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
13
The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
14
Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.
15
By me kings reign, and princes decree justice.
16
By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.
17
I love them that love me; and those that seek me early shall find me.
18
Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.
19
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
21
That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.
22
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
23
I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
24
When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.
25
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
26
While as yet he had not made the earth, nor the fields,e nor the highest part of the dust of the world.
28
When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:
29
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
30
Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
31
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
32
Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
33
Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
34
Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
36
But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.
Otras traducciones de Proverbs 8:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 8:3
junto a las puertas, a la salida de la ciudad, en el umbral de las puertas, da voces:
English Standard Version ESV
3
beside the gates in front of the town, at the entrance of the portals she cries aloud:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
en el lugar de las puertas, a la entrada de la ciudad, a la entrada de las puertas da voces
New King James Version NKJV
3
She cries out by the gates, at the entry of the city, At the entrance of the doors:
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 8:3
Junto a las puertas de entrada a la ciudad,
en el camino de ingreso, grita con fuerza:
en el camino de ingreso, grita con fuerza:
Nueva Versión Internacional NVI
3
Junto a las puertas que dan a la ciudad,a la entrada misma, grita a voz en cuello:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
En el lugar de las puertas, á la entrada de la ciudad, A la entrada de las puertas da voces:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
en el lugar de las puertas, a la entrada de la ciudad, a la entrada de las puertas da voces:
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)